= Sub Eng By RouXi = ( Edited By Coffee_Prison)
(Episode 39)
Jujurlah,Bagaimana kau tahu anak dari siapa itu?
Jalani test
Astaga, sungguh licik
Lalu ? Apa yang kau inginkan?
Saya akan melahirkan bayinya.
Tolong daftarkan sebagai anak dari Tae Jung Ho.
Bagaimana jika saya mengatakan tidak?
Aku akan kembali dengan seorang pengacara.
Apa yang sebenarnya ...
Hei kau. Apakah berkeinginan mati?
Hei, hei. Kembali kesini!
Aku belum selesai berbicara denganmu.
[6 tahun yang lalu]
Betapa beraninya dia?
Apa yang harus kulakukan?
Tenanglah.
Apakah kau tidak melihat betapa marahnya ayahmu?
Bahkan Tae In Joon ada di sini.
Bagaimana bisa kau membuat kekacauan lagi?
Astaga, Ibu tidak percaya
Bunuh dia
Apa?
Apa yang akan kau lakukan?
Maksudmu apa?
Pergi saja dengan dia ke suatu tempat, dan menguburnya.
Ibu ingin saya melakukan itu?
Haruskah ibu yang melakukannya?
Ini masalahmu, jadi kau harus menyelesaikannya
Menyuruh seseorang hanya akan terjadi membuatnya lebih rumit.
Ibu akan melakukan sisanya.
Apa yang ibu ingin kulakukan?
Kita bisa menyalahkan semuanya kepada Tae In Joon.
Bahkan jika itu menyebabkan masalah
Lalu,kita bisa menyalahkannya dan hancurkan dia.
Tidak, kupikir tidak bisa.
Tidak bisakah kita membayarnya untuk pergi?
Berapa yang dia inginkan?
Jangan pikirkan itu, Uang bukan masalah.
Jangan mengecewakan ayahmu dengan masalah ini.
Dia tidak akan memberimu hak warisan.
Dan Juga,
Kau harus menceraikan Ko Ah Jung ...
dan segera menikah lagi.
Seperti itu, Kau bisa menyingkirkan Tae In Joon.
Sampai kapan kau akan membiarkannya
Sialan.
Maafkan,Goo He Ra.
Apa yang harus kulakukan?
(Tae Jung Ho)
Ini aku
Dimana kau?
Masih di depan rumahmu.
Saya akan keluar sekarang. Ayo bicara.
[ Fate and Fury ]
Nona, apakah kau baik-baik saja?
Oh Tuhan
Dokter tolong...
Dokter...Dokter
(Rumah Sakit Seoul)
(General Ward, Guardian's Lounge)
Apa yang terjadi kakakku ?
Dia sudah sadar.
Reaksi pupilnya normal.
Organnya kembali berfungsi, Pernafasan belum sepenuhnya normal
Dan dia belum bisa berbicara.
Dia perlu istirahat untuk saat ini.
mungkin akan memakan waktu untuk kembali ke kondisi normal.
Boleh saya melihatnya?
Ya
Tapi dia jangan sampai stress
Hati-hati.
Ya
Kakak
Ini saya, Goo He Ra.
Apakah masih mengenaliku?
Kakak baik-baik saja?
Bagaimana perasaanmu? Bagaimana perasaanmu? Apakah kau baik-baik saja?
Kakak
Aku sangat merindukanmu.
Akhirnya saya akan kembali bekerja setelah dua tahun.
Saya akan kembali ke pabrik sekarang.
Bagaimana dengan tanganmu?
Saya manajernya. Saya tidak harus menggunakan tangan saya.
Masuklah.
sampai ketemu.
Kita harus memastikan kita siap untuk tahun ini.
- Ya - Ya.
Direktur
Apakah semua baik-baik saja?
- Kami semua sudah menunggumu. - Iya nih.
Gold Shoes akan kembali berproduksi dengan normal
Jika kita ingin berbenah kalian harus kerja ekstra keras
Kalian akan sangat sibuk.
- Ya saya mengerti. - Kami akan bekerja keras.
(Gold Shoes, CEO Tae In Joon)
Saya..
Dalam kondisi buruk..
jadi ayah ingin mundur untuk istirahat.
Tae In Joon,kau bisa mengambil alih perusahaan.
Nanti kita bicarakan itu setelah ayah sudah lebih baik.
saya masih memiliki persidangan ulang
Kupikir ini terlalu dini untuk dibahas
Ini belum terlalu dini.
Berapa tahun lagi ayahmu dapat bertahan?
Ayah masih cukup sehat.
Suatu saat Kau harus mengambil alih perusahaan.
Masih Tae Jung Min.
Dan Min Woo akan dewasa dalam beberapa tahun juga.
- Tae In Joon. - Dan tentang Tae Jung Ho.
Jangan bawa dia kembali.
Dia didakwa lalai tugas dan penggelapan,
Jadi dia diwajibkan untuk menjual sahamnya.
terus...
Kupikir kita harus memberi beberapa saham untuk Min Woo.
- Min Woo? - Ya
Kupikir itu benar ...
Untuk Min Woo harus menerima apa yang sudah menjadi haknya.
Apakah ibunya memintamu melakukan ini?
Tidak.
Ini pendapatku sendiri.
Jika itu yang ingin kau lakukan,
Lakukanlah.
saya akan melakukannya
- Apakah kau sudah pulang? - Ya, Ko Ah Jung.
Oh ya, begitu aku selesai memproses saham Min Woo,
Aku akan menghubungimu.
Min Woo masih di bawah umur
jadi kau bisa menandatangani surat-suratnya atas namanya.
Terima kasih, Tae In Joon.
- Sampai nanti - Ya
SBS E39 'Fate & Fury' - Coffee_Prison -
Hei, Min Woo. Apakah tidurmu nyenyak?
Ibu juga akan segera tidur.
Ya.
Apakah sudah berkemas ?
Anakku, kita akhirnya akan bertemu minggu depan.
Ya.
Baiklah kalau begitu. Ibu harus pergi tidur.
(Gold Group)
Selamat pagi
- Halo - Halo
Direktur
- Ada tamu. - Tamu?
Sudah lama tidak bertemu.
Selamat atas kembali ke perusahaan.
"Selamat"?
Aku ragu kita sedang menjalin hubungan untuk bertukar salam.
Apa yang perlu apa kemari?
Aku kemari untuk memberitahumu sesuatu.
Langsung saja.
Saya katakan sebelumnya ...
seseorang datang kepada saya ...
dan menyuruhku agar He Ra bisa bersamamu.
Saya sudah mendengar itu berulang kali
Apakah kau di sini hanya datang untuk mengulanginya lagi?
Tidak.
Saya datang ke sini untuk memberi tahu Anda tentang orang itu.
Orang yang saya temui
Orang itu adalah iparmu
Ko Ah Jung.
[ 3 Tahun lalu ]
Jin Tae Oh?
Ya.
Maaf sudah memintamu datang ke Korea.
Saya tidak bisa melakukan perjalanan jauh.
Saya minta maaf telah menungguku
Saya harus kembali dalam 1 jam.
Jadi tolong di persingkat.
Permisi. Kau orang seperti apa?
Dan...
surat ini.
Saya ingin tahu apa yang dimaksudkan.
Saya tidak bisa memberi tahumu siapa saya.
Surat..
Sebelum membahasnya, Aku harus bertanya sesuatu padamu.
Seberapa jauh kau bisa pergi, Jin Tae Oh?
Apa?
Kudengar Anakmu sakit.
Bagaimana bisa kau mendapatkan ginjal?
Aku terbang dalam sehari ...
Hanya karena sebuah surat...
Kurasa aku bisa melakukan lebih dari itu.
Saya punya anak dan aku tahu maksudmu.
Maka saya akan ...
menaruh kepercayaan saya padamu.
Seperti yang kukatakan di surat itu.
Temukan Goo He Ra yang tinggal di Busan ...
dan kenalkan dia dengan Tae In Joon, Anak ketua Gold Group.
Maksudmu apa?
Apa yang kukatakan. Buat mereka saling bertemu.
Hanya itu yang saya tahu.
Kenapa kau...
Terima tawaran itu?
Karena....
Dia bilang akan menolong mencarikan donor ginjal untuk anakku
Saya akan kembali ke Hong Kong
Saya tidak bisa membalikkan keadaan
tapi saya ingin minta maaf.
Saya tidak punya pilihan.
Maafkan aku.
Dan juga,
Saya tidak yakin jika kau mengetahuinya..
Kakak Goo He Ra telah sadar dari koma.
Tapi dia belum bisa berbicara.
Dia sudah bangun.
(Pusat Penahanan Selatan)
(Jika Anda memiliki harapan, Anda dapat memulai dari awal)
Bagaimana keadaan di sini?
Kenapa?
Kau menghancurkanku seperti serangga.
Apakah kau di sini untuk melihatnya? jika saya masih menggeliat?
Cocok untukku, seperti yang kau katakan.
Luangkan waktumu untuk menebus kesalahan.
Kau sudah gila
Hei
Saya punya pertanyaan.
Koo Hyun Joo.
Hei,hei,hei
Dia dan adiknya
Nama mereka membuatku merinding.
Kau bersikeras bahwa tidak menyakitinya.
Memang tidak,Sialan
Mengapa? Kau tidak percaya padaku?
Bagaimana aku bisa mempercayaimu?
Setelah apa yang kau lakukan padaku?
Aku melakukan semua hal buruk,
tapi tidak menyakitinya.
Tidak katamu?
Tidak, Sialan
Saya mungkin orang rendahan.
Tetapi bagaimana saya bisa melukai wanita yang mengandung anakku?
Itu bukan perbuatanku
Kakak,apakah merasa kedinginan?
Dokter bilang kakak harus keluarlah sehari sekali.
Itu akan membantu kakak memulihkan kembali ingatan.
Kakak harus sembuh dan berjalan lagi.
Hei, apa yang terjadi di sini?
Kau sudah membaik
Tidak bisakah kau berjalan sekarang?
Staf rumah sakit membutuhkanmu untuk ...
menandatangani sesuatu. Pergi dan periksa.
Saya akan menjaganya
Menandatangani sesuatu?
Jangan membawanya terlalu jauh.
aku pergi dulu.
Kakak..dengarkan aku baik-baik.
Nanti
kau akan bertemu dengan tamu penting.
Dialah yang membawamu ke rumah sakit setelah kecelakaan,
dan membantumu.
Jadi...
percayalah padaku dan
Jawab apapun yang dia tanya dengan jujur.
Ok.
Halo. Saya Tae In Joon.
Saya senang mendengar..
kau sudah sadar
Aku di sini karena...
ingin bertanya sesuatu.
Saya merasa tidak enak untuk bertanya tentang hal itu sekarang.
Orang yang mencoba membunuhmu.
Orang yang melakukan ini padamu.
Bisakah kau memberi tahu saya siapa dia?
Apakah Tae Jung Ho mencoba membunuhmu?
Bagaimana dengan dia?
Apakah dia mencoba menyakitimu?
(Episode terakhir sesaat lagi)
(Episode Terakhir)
Hei
Kenapa?
Jangan terkejut.
Polisi ada di luar. Mereka ingin menemuimu
menemuiku? Untuk apa?
Bukan kau. Mereka ingin melihat Kakakmu.
Kami dari Kepolisian Distrik Jongno.
Kami sedang menyelidiki percobaan pembunuhan ...
Koo Hyun Joo.
Kepolisian ingin kau membantu menangkap pelakunya
Ko Ah Jung.
- Maaf? - Tae In Joon sudah tahu.
Saya akan memberi tahu detailnya nanti.
Kau harus mendengarkannya terlebih dahulu.
Jika kakakmu mengungkap pelakunya,
Kita bisa untuk menangkap dan menuntutnya.
Kakak.
Terima kasih.
(General Ward, Guardian's Lounge)
Dia setuju untuk bekerja sama.
Baguslah
Sampai nanti.
Ahjumma,saya keluar sebentar.
Ya,Nyonya
Juga, saya berencana untuk membuat Kamar ibu di lantai atas ...
Saat Min Woo pulang
Kerjakan hal-hal kecil dahulu
Baik, hati-hati dijalan.
Terima kasih
Halo.
Silahkan duduk
Maaf membuatmu menunggu.
Tidak apa-apa
Apakah perjalanan kesini baik-baik saja?
Ya
Saya akan menyerahkan Saham ayahnya ke Min Woo.
Jung Ho menandatanganinya terakhir kali ketika saya mengunjunginya.
Anda bisa membacanya dengan seksama sebelum menandatanganinya.
Terima kasih banyak
Atas perhatiannya
Jangan berkata seperti itu.
[Kontrak untuk Pengalihan Saham]
Kakak.
Apakah baik-baik saja?
Kita bisa mencari metode lain.
Ayo pergi.
(Ko Ah Jung)
Maaf telah menyuruhmu datang sejauh ini
Tidak apa-apa
Sangat menyenangkan mendapatkan udara segar.
Baru-baru ini. saya mendengar berita buruk
Sebenarnya,
Ada alasannya mengapa saya menghubungimu datang disini.
Apa itu?
Ada rumah sakit di sana.
Saya melihatnya
Salah satu pasien ...
ingin bertemu denganmu.
Siapakah ?
Dia disini.
Anda ditahan ...
untuk percobaan pembunuhan Go Hyun Joo.
Apa yang sedang kau lakukan?
Kau punya hak untuk tetap diam.
Dan kau berhak untuk menyewa seorang pengacara.
Ko Ah Jung.
Ini sudah berakhir.
Ayo Pergi.
Ini bukan sesuatu yang saya rencanakan.
Tae Jung Ho.
Kita perlu bicara.
Sebenarnya,
itu untukku.
Aku melalui masa-masa sulit.
Selalu seperti itu,
tetapi saya benar-benar ingin mati.
Bisa bicara sebentar.
Maafkan aku
Aku tidak akan memintamu untuk memaafkan saya.
Aku tahu bahwa seharusnya saya yang dihukum.
Min Woo
Di usir.
Ke negara asing
karena keluargaku telah gagal.
Seperti apa yang terjadi pada In Joon.
Tapi...
Tetapi jika ada anak lain akan terlahir darinya ...
Maafkan Aku. Saya benar-benar minta maaf.
Kumohon..
Kumohon jaga Min Woo.
Hanya itu permintaanku. Maafkan saya.
Maafkan aku. Aku minta maaf.
Kumohon jaga Min Woo.
Apa yang bisa saya bantu ?
Dimana Koo Hyun Joo dan saudaranya?
Oh, dia sudah di izinkan pulang
Saya tahu kau tidak akan datang.
Tapi buat jaga-jaga Saya meninggalkan catatan ini di sini.
Tae In Joon.
Saya bersyukur atas semua yang kau lakukan untukku.
Terima kasih.
Untuk semuanya Apa telah kulakukan kepadamu,
Tolong maafkan aku.
Sampai ketemu lagi.
Karena kau pindah ke luar negeri, Kau harus tanda tangani ini untuk bea cukai.
Baiklah
Terima kasih
Sudah lama tidak bertemu.
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja.
Aku sudah menontonmu di TV
Jadi apa yang kau inginkan?
Jennie dan saya akan berangkat ke Hong Kong malam ini.
Baguslah.
Urusanmu semua sudah selesai, jadi kau bisa pulang sekarang.
Jaga diri baik-baik.
Hei. Bisakah kau bertemu Jennie sebentar?
Kukira tidak bisa.
- Cha Soo Hyun. - Aku bilang tidak.
Sangat sulit bagiku untuk bertemu denganmu seperti ini.
Saya mencoba menyembunyikan telah menerima operasi,
Tetap saja masih ada rumor.
Sudah cukup.
Dan itu tidak berarti baginya untuk melihatku.
Bukan itu masalahnya. Dia merindukanmu.
Jika bertemu dengannya untuk berpamitan, apakah itu membuat perbedaan?
Itu hanya akan mengganggunya.
Kita tidak akan pernah bertemu lagi.
Katakan saja padanya untuk bisa bertahan.
Aku pergi.
Sampai nanti.
Jennie, ada apa?
Ahjumma tak akan datang?
Jennie.
Kau tak sakit lagi..
Jadi kau harus menjadi gadis pemberani.
Ok?
Bisakah kau melakukannya?
Ahjumma
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Saya lulus tes taekwondo untuk sabuk hitam tingkat pertama.
Bagus.
Dan saya berhenti menerima dialisis ginjal.
Tetap sehat setelah sampai di tujuan.
Ok
Ahjumma jaga kesehatan.
dengan baik.
Jangan menangis
Selamat tinggal
Jennie.
Kemari
Jaga kesehatan dan tetap sehat.
Berjanji.
Maka kita akan bisa bertemu lagi di lain waktu.
Itu janjiku
Hei..Ahjumma
Boleh saya ...
Memanggilmu ibu sekali saja?
Ibu.
Saya mencintaimu.
Anakku.
Ibu...
Mencintaimu juga.
Ini hadiah.
Aku akan menghubungimu
Kau boleh menghubungi kapan pun kau mau.
Baiklah
Pergilah
Sampai ketemu.
(1 Tahun kemudian)
Ini konsep untuk musim semi & musim panas kita.
Anda dapat melihat bahwa ...
Tumit sepatu lebih rendah untuk gaya hidup yang lebih aktif.
Citra klasik merek kami..
dan citra sporty merek kalian ...
akan sangat menarik bagi generasi muda.
Itu yang kami yakini.
Saya suka ide itu.
Kami akan mengirimkan desainnya secepatnya.
- Saya harap ini akan sukses - Saya juga.
SBS E40 'Fate & Fury' - Coffee_Prison -
Permisi.
Ya? Apa ada masalah?
Saya menyukai sepatumu
Ini?
Kelihatan cantik,kan?
Saya membelinya di Busan setelah konferensi,
dari toko kecil membuat sepatu buatan tangan.
Oh iya
[ BUSAN ]
[ Kerajinan Koo's ]
Kakak, kau belum cukup sehat.
Kata dokter kau tidak harus bekerja berlebihan.
Saya baik-baik saja.
Berikan padaku
Aku akan mengerjakannya..duduk saja
Hei,hei
Kau tidak menjual sepatu apa pun.
Toko lagi kosong.
Apa lagi?
Tentu saja, saya di sini untuk uangku
Siapa yang membayar interior ...
dan memperbaiki toko ini? Aku melakukannya.
Maukah kalian membayarku kembali?
Membuat dan menjual sepatu yang banyak..
lalu kembalikan uang padaku
Minggir.
Anda tidak tahu seberapa mahal bunga pinjamannya
Kau berhutang banyak padaku
Buat sendiri kopi.
Apa katamu?
Apakah kau pikir ingin minum kopi?
Dengarkan baik-baik.
Jika kalian tak membayarku bulan depan, aku akan merobohkan tempat ini.
Kau mengatakan itu juga bulan lalu
Iyakah ?
Ini peringatan keduaku.
Sampai nanti
Datanglah jika kau bosan.
Semoga sukses.. Jual beberapa sepatu
Hei. Kenapa sangat lama mengangkatnya?
Maaf. Saya belajar sepanjang malam untuk ujian akhirku besok.
Jangan coba-coba berbohong.
Saya tidak berbohong.
Hei. Apakah Kau ingin pergi kepesta denganku malam ini?
Tentu saja. Sampai nanti.
Hei. Aku baru saja mendengar semua itu.
Dia mengatakan "pesta".
Dia tidak mengatakannya
Lupakan.
Pulanglah ke Korea.
Kau terlalu terobsesi dengan istrimu.
Apa? Saya terobsesi?
Beraninya kau mengatakan itu untuk suamimu?
Hei...Hei
Dasar Sialan..
Kenapa aku sangat lelah?
Kau makan siang bersama orang-orang department store.
Kita akan langsung menuju sesudah bertemu pembeli.
Pak? Kau mendengarku?
Ya.
Haruskah kita pergi ke Busan?
Apa? Kemana?
- Busan. - Tentu saja.
Ayo pergi jika itu maumu
Saya akan menjadwalkan perjalanan.
Sekarang.
Kau tak boleh pergi sekarang.
Kau ada jadwal bertemu pembeli dan punya rencana untuk makan siang.
- Kau tidak bisa pergi. - Ayo pergi.
Balik lagi
Ah,Terserahlah
Dapatkah saya membantumu?
Tidak.
Tae In Joon?
Apa kabarmu?
Saya baik-baik saja, terima kasih.
Syukurlah
Goo He Ra lagi keluar.
Tidak apa-apa
Aku hanya mampir...
mampir?
Aku pamit.
Duduklah sebentar
Kau sudah datang jauh-jauh
Tidak terima kasih
Apakah....
yang adikku lakukan padamu.
Saya tidak bisa membenarkannya.
Maafkan aku.
Go He Ra dan saya..
akan hidup dengan rasa bersalah selamanya.
Kami tidak akan bisa menebusnya,
tapi jangan terlalu membenci saudariku.
Jaga dirimu.
Hei.
Goo He Ra.
Dia pergi ke tepi pantai.
Tae In Joon.
Bagaimana kau tahu aku ada di sini?
Kau ingat?
Kau berjanji mengajakku ke Busan
setelah semuanya selesai.
Kalau dipikir-pikir itu...
kita telah membuat janji yang tak terhitung jumlahnya ...
tetapi gagal memenuhinya.
Kau benar.
Saya terkadang bertanya-tanya.
"Jika aku tidak.."
"Meraih tanganmu saat itu,"
Apakah semuanya akan berubah?"
"Bagaimana aku akan hidup?"
"Jika misalnya aku bisa memutar waktu,"
"Apakah saya bisa menawarkan tanganku untukmu? "
Jawabannya selalu sama.
Saya akan menawarkan tanganku kepadamu.
Entah itu 100 kali atau 1.000 kali ...
Tak peduli apa,
bagaimana nantinya.
Aku jatuh cinta kepadamu.
dan aku juga terluka olehmu.
Hanya ada satu hal yang tersisa.
"Memaafkan"
Jadi...
Aku tak yakin apa berhak melakukan itu.
Bagaimana denganmu?
Jika kau ingin kembali ke masa lalu,
Apakah kau masih mengulurkan tanganmu padaku?
Tentu saja.
Coba lakukan
= Sub Eng By RouXi = (Edited By Coffee_Prison)